So far as runes go – you are trying to receive all purple (or Crimson) runes, get them to max lvl & forge runes into them. As for forging – I'd personally suggest working with: After you equip these equipment things, they apply their attributes on your character, generating them https://www.youtube.com/watch?v=YH5Ih6s4qb0