The Merge will likely not improve transaction throughput or minimize gas fees, as being the block production price stays about exactly the same at 12 seconds (at present 13 seconds). It will likely not help on-chain governance, with protocol modifications nonetheless mentioned and made the decision off-chain by way of https://directory-nation.com/listings12832191/the-ultimate-guide-to-ethbase